"Ha vuelto marzo el rabo"

Imagen tomada de la webcam de Paco Lorite en www.santiagopontones.com

Foto de Miguel Molina Ruiz

Esta mañana gélida del 14 de mayo nuestra sierra y nuestros pueblos amanecen como si de marzo se tratara haciendo cierta una vez más la vieja expresión serrana de "ha vuelto marzo el rabo" y aunque este año sólo se haya cumplido la mitad del refrán de "cuando marzo mayea, mayo marzea" hoy podemos constatar que el tiempo ha dado una marzá : cambio brusco de tiempo, casi siempre de corta duración o un rabotazo: "cambiar el tiempo bruscamente" según el Vocabulario del Nordeste Andaluz. El habla de las Sierras de Segura y de Cazorla de Alejandro Faustino Idáñez de Aguilar.
Diputación Provincial de Jaén, 2001.Una obra de referencia fundamental que no debería faltar en ningún colegio, instituto ni biblioteca de nuestra comarca